urdu word for fantasy ذہنی شبہ، واہمہ

Hassan Siddiqui logo
Hassan Siddiqui

urdu word for fantasy meaning of - Fantasyin Hindi fantasy world meaning in Urdu Unraveling the Urdu Word for Fantasy: Beyond Literal Translation

Tasawwur meaning The term "fantasy" in English evokes a rich tapestry of imagination, dreams, and realms unbound by the ordinary.Meaning and Translation of Dark Fantasy (song) in UrduScript and Roman Urdu with Reference and Related Words. When seeking the Urdu word for fantasy, a direct, single-word translation often falls short of capturing its full essenceMe and my team are creating a list of terms used infantasyinUrdu. So wanted to know if there is any existing source material we can use?. Instead, the Urdu language offers a nuanced vocabulary, with several words and phrases that convey different facets of this imaginative concept.What are the urdu words for common fantasy terms? Understanding these terms requires delving into the cultural and linguistic landscape of UrduWhat are the urdu words for common fantasy terms?.

The search for the meaning of fantasy in Urdu reveals a spectrum of interpretationsFANTASY translate:خواب, فنتاسی, قوت متخیلہ, تصور, خیال, تصورات بُننے والی قوت, تصوراتی دنیا کے قصے, دلچسپ اور خوشگوار…. Learn more in the Cambridge .... While a straightforward translation might be sought, the richness of Urdu necessitates a broader exploration. For instance, "khayal" (خیال) is frequently cited. This word generally translates to "thought," "idea," or "imagination." In the context of fantasy, "khayal" can refer to the faculty or activity of imagining impossible or improbable things. It denotes the mental process of conjuring up images and scenarios that depart from reality.Translate "fantasy" from English toUrdu- "تصور". Discovermeaning, audio pronunciations, synonyms, and sentence examples in both languages with ... Similarly, "tasawwur" (تصور), meaning "imagination," "conception," or "visualization," is a closely related term. "Tasawwur" can imply the creation of mental images, aligning with the visual aspect of fantasy.

Another significant term that emerges is "wahima" (وہمیہ), often translated as "illusion" or "delusion." While this can carry a negative connotation of being out of touch with reality, in certain contexts, it can also refer to a pleasant or intriguing daydream. The more descriptive phrase, "tasawurat paida karnay wali taaqat" (تصورات پیدا کرنے والی طاقت), directly translates to "the power to create imaginations," which beautifully encapsulates the generative aspect of fantasy. This phrase highlights the active process of creating imaginary thingsFANTASY translate:خواب, فنتاسی, قوت متخیلہ, تصور, خیال, تصورات بُننے والی قوت, تصوراتی دنیا کے قصے, دلچسپ اور خوشگوار…. Learn more in the Cambridge ....

When discussing fantasy world meaning in Urdu, the terms "khayali dunya" (خیالی دنیا) or "tasawwurati dunya" (تصوراتی دنیا) are fitting. These phrases literally mean "imaginary world" or "world of imagination," respectively.تَصَوَّر جِس میں سوچنے والے کی مُسرَّت یا خواہِش کے مُطابِق اِن کی زَنجیر بَنتی چَلی جاتی ہے، غلط فہمی، خوش فہمی، خواب، خیال. PlayUrdu. They allow for the conceptualization of entire realms built from pure thought, a common element in fantasy literature and art.

The search for the Urdu word for fantasy also brings up other related terms that add depth to the understanding.The idea of theword"نسیم" is gentle wind or ,more properly, like you said "breeze. But aura can be used for both gentle and harsh phenomenon. "Khwab" (خواب), meaning "dream," shares a strong connection with fantasy, as dreams are often seen as spontaneous flights of imagination during sleep. Similarly, "fantasies" themselves can be described as "tasawurat" (تصورات) in Urdu, referring to the plural form of imaginings or conceptions1.ناممکنیا ناممکن چیزوں کا تصور کرنے کی فیکلٹی یا سرگرمی۔ 1. the faculty or activity of imagining impossible or improbable things. متضاد الفاظ. Antonyms..

For those interested in more specific nuances, terms like "quwwat-e-weham" (قوت وہم - qowat wehma) are encountered. This phrase translates to "power of imagination" or "faculty of imagination," emphasizing the mental capability behind fantastical thoughts. Another term, "fannasy" (فینٹسی), is a direct transliteration of the English word, increasingly used in modern Urdu, especially in discussions about fiction genresSeeUrdu words and phrases for fantasyin Rekhta English to Urdu Dictionary..

The concept of a "fantasy" can also be linked to a sense of wonder or enchantmentFantasy Meaning in Urdu قوت وہمہ qowat wehma. While not a direct translation, the Urdu word "goya" (گویا) is sometimes discussed in this context.Translate "fantasy" from English toUrdu- "تصور". Discovermeaning, audio pronunciations, synonyms, and sentence examples in both languages with ... It refers to a "transporting suspension of disbelief," where fantasy is so realistic that it momentarily suspends one's grasp on realityFantasies Meaning In Urdu | Wahima واہمہ. This term captures the immersive quality often associated with well-crafted fantasy.

In essence, the Urdu word for fantasy is not a single entity but a rich collection of terms that, together, paint a comprehensive picture of imagination, illusion, and the creation of worlds beyond the mundane. Whether you are exploring the meaning of fantasy for literary purposes, understanding cultural expressions, or simply curious about linguistic nuances, the Urdu language provides a fascinating array of words like "khayal," "tasawwur," "wahima," and descriptive phrases that accurately convey the multifaceted nature of this captivating human experience. The exploration of "urdu words and phrases for fantasy" continues to reveal the depth and beauty of the language in articulating abstract concepts.فَینْٹَسِی لفظ کے معانی | fantasy - Urdu meaning

Log In

Sign Up
Reset Password
Subscribe to Newsletter

Join the newsletter to receive news, updates, new products and freebies in your inbox.